Context. The unification scheme of Seyfert galaxies predicts that the observed differences between types 1 and 2 Seyfert galaxies are solely due to the differing orientations of the toroidal-shaped obscuring material around ...