Context. Numerical simulations of magneto-convection and analysis of solar magnetograms provide probability distribution functions (PDFs) for the magnetic field strength. Aims. In the paper, we explore the effects of these ...