It is shown that if a thin, isolated and untwisted magnetic flux tube, consisting of a current-free core bounded by a thin current sheath, is in an ‘overall’ equilibrium in a stratified atmosphere, then there is, in general, ...