The existence of the permanent electric dipole moment (EDM) of an atom implies the simultaneous violation of parity and time-reversal symmetries. Two experiments based on laser cooling have been proposed to search for the ...