The Mott-insulator-superfluid transition for ultracold bosonic atoms in an optical lattice has been extensively studied in the framework of the Bose-Hubbard model with two-body on-site interactions. In this paper, we analyze ...